ک...
با آلمانی چالش دارم. توی خواندن خیلی خوب شده ام. تقریبا راحت کتاب می‌خوانم. البته باید کتابش هم خیلی سخت نباشد. اما توی حرف زدن مشکل دارم. کسی نبوده با او حرف بزنم.
تازگی ها ابتدا کرده ام با هوش مصنوعی آلمانی حرف میزنم. خوبی ها و بدی های خودش را دارد اما از هیچی بهتر است. شعر آلمانی مثل شعر انگلیسی هیچ جذابیتی برایم ندارد. بنابراین فقط می‌خواهم مکالمه عادی اش را یاد بگیرم. چیزی که کار آدم را راه بیاندازد. ایتالیایی راحت تر از آلمانی است. ولی هیچ چیز برای من کردی و فارسی نمی شود. وقتی با یک زبا
برچسب:
نویسنده: آریا مهدوی
چند سال پیش شعری از شاعری آمریکایی خواندم ، خوشم آمد و ترجمه کردم. اسم شاعر را یادم نیستمادرم را خدا یک روز ماه آوریلاز اندوه و مه کناره ی دریا پدید کرداز آواز پرندگان گمشده، از نغمه ی دریانوردان سرگردان و آب افشانه های اقیانوسو ماه او را در پرسه های اشک بارش دوست می داشتکنار غوغای اقیانوسموهایش را شانه کشیدآواز شبانه ی کشتی های در گذر بر لبانشپیش از آنکه عاشق زمینی اش او را آنجا بیابدو به بوسه ای نغمه را از لبهایش برباید
+ نوشته شده در سه شنبه ۱۴۰۱/۰۲/۰۶ ساعت 15 توسط وهید باقری
|
ادامه مطلب
برچسب:
نویسنده: آریا مهدوی
یه کتاب ترجمه کردم. آخن آتن. نوشته نجیب محفوظ. نشر ایجاز
همین
برچسب:
نویسنده: آریا مهدوی
روانکاوی چند حشره
ملخ:
هیچ وقت نمی تونی بفهمی یه ملخ داره کجا رو نگاه می کنه. این فلسفه ی وجود ملخه. ملخی که بفهمی داره کجا رو نگاه می کنه ملخ نیست. اولین سکته در تاریخ با جهش یه خرملخ اتفاق افتادادامه مطلب
برچسب:
نویسنده: آریا مهدوی
وشته وحید باقری
نگاهی به پیرمرد و دریا اثر ارنست همینگوی
تلاش های خستگی ناپذیر سانتیاگو روی دریایی که روزی با او مهربان بوده، سمبلی از شوربختی های انسانی است که بخت بد خود را باور نمی کند.ادامه مطلب
برچسب:
نویسنده: آریا مهدوی
آخرین کتابی که خوندم یه کتاب بی ربط بود. رفتم تو کتابفروشی و گفتم کتاب انگلیسی چی دارین و بعد Things fall apart نوشته آچه به. داستان رو لو ندم اما کلیتش در مورد این بود که چطور کولونیست های سفید سیاهای بدوی رو در نیجر استثمار کردن.
یه قسمت از رمان خیلی جالبه. کشیش سفید جایی برای ساختن کلیساش می خادامه مطلب
برچسب:
نویسنده: آریا مهدوی
تو مانند رودی
بلا انقطاعی
تو اصلی، تو نابی
صدای صدایی
سکوتی بزرگی
ازین خرده نت ها
جدایی
تو چوپان و گرگی
تناقض نمایی
نمی دانمت, راستی تو
گمانم خدایی
#وهید
+ نوشته شده در پنجشنبه ۱۳۹۵/۰۷/۱۵ساعت 22 توسط وهید باقری |
برچسب:
نویسنده: آریا مهدوی
آره
وبلاگمو زنده نگه میدارم
از وبلاگای مرده میترسم
خدا کنه دستم باز بشه به نوشتن
می نویسیم فعلن
حتی در همین حد
+ نوشته شده در چهارشنبه ۱۳۹۵/۰۷/۲۸ساعت 14 توسط وهید باقری |
برچسب:
نویسنده: آریا مهدوی
برف باریده، رفتم بیرون قدم زدم، خیلی وقت بود چنین امکانی نداشتیم.
برچسب:
نویسنده: آریا مهدوی
گذشت زمان چیز عجیبیه
یه جور داروه
بگذریم
آخرین کتاب آخن آتن
نجیب محفوظ
همسفر پروازها ی کوتاه ولی خسته کننده
بهترین ایده کتاب خواندن توی هواپیماس
توی اوج آسمان می فهمی نجیب محفوظ چه نویسنده بزرگیه
+ نوشته شده در شنبه ۱۳۹۶/۰۴/۱۰ساعت 12 توسط وهید باقری |
برچسب:
نویسنده: آریا مهدوی